Журналист, повидавший десятки стран, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на командировках, и теперь он коротает дни за монитором в digital-отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, щелкающие задачи быстрее, чем он успевает понять, о чем речь.
Раньше его стихией были горячие точки и живые репортажи, а теперь — бесконечные таблицы и соцсети. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, легко жонглирующих трендами. Но даже здесь его опыт и острый взгляд иногда прорываются сквозь цифровую рутину.